美國賓夕法尼亞州哈里斯維爾/德國路德維希港——卡樂康公司和巴斯夫公司宣布，為進一步加強藥用薄膜包衣領域的合作，雙方簽署一項協(xié)議。作為協(xié)議的一部分，巴斯夫公司將出售其Kollicoat?IR包衣系統(tǒng)產(chǎn)品線給卡樂康，包括當前的客戶業(yè)務、存貨清單和相關技術。Kollicoat?IR包衣系統(tǒng)進一步完善了卡樂康公司現(xiàn)有的產(chǎn)品線和全球薄膜包衣創(chuàng)新領導者的定位，也為Kollicoat?IR包衣系統(tǒng)的客戶提供更多的薄膜包衣選擇。該交易預計將在30至60天內(nèi)最終完成，目前在接受巴西競爭管理機構的審查。

　　通過收購Kollicoat?IR包衣系統(tǒng)，卡樂康將進一步強化其現(xiàn)有的以PVA為聚合物的彩色全配方薄膜包衣產(chǎn)品，用于藥物和膳食補充劑的速釋制劑中。卡樂康薄膜包衣事業(yè)部總經(jīng)理KellyBoyer表示，“這次交易將會讓兩家公司都可以專注于自身的核心能力，并進一步加強我們現(xiàn)有的合作。”現(xiàn)在，所有Kollicoat?IR包衣系統(tǒng)的現(xiàn)有客戶均可享受到卡樂康遍布全球的生產(chǎn)設施和技術服務。

　　兩家公司都期待將巴斯夫的聚合物專業(yè)知識和卡樂康的配方與應用知識相結合，有機會進一步擴大雙方在薄膜包衣領域的合作機會。美國巴斯夫全球分部管理制藥解決方案副總裁FrankStein表示，“客戶將會從產(chǎn)品卓越的功能性以及卡樂康全球獨一無二的定制服務中獲益。巴斯夫?qū)⒅攸c開發(fā)和推廣創(chuàng)新薄膜包衣聚合物，包括Kollicoat?IR。而Kollicoat?IR包衣系統(tǒng)的轉讓并不影響巴斯夫KollicoatIR聚合物業(yè)。”

　　此前，卡樂康和巴斯夫公司曾于2014年10月宣布將KollicoatIR作為聚合物用于卡樂康全配方薄膜包衣產(chǎn)品中。

　　關于卡樂康

　　卡樂康是全球制藥行業(yè)薄膜包衣系統(tǒng)、緩控釋技術和多功能藥用輔料的開發(fā)、供應和技術支持的領導者。我們致力于提供優(yōu)質(zhì)的制藥產(chǎn)品和一流的增值服務，為固體制劑的設計、研發(fā)和制造提供全程支持。我們注重市場問題及技術開發(fā)，我們一流的產(chǎn)品質(zhì)量、無與倫比的技術支持、廣泛的法規(guī)協(xié)助以及可靠的多方位供應能力為卡樂康贏得了全球首選制藥供應商的美譽。

　　關于巴斯夫

　　在巴斯夫，我們創(chuàng)造化學新作用，追求可持續(xù)發(fā)展的未來。我們將經(jīng)濟上的成功、社會責任和環(huán)境保護相結合。在巴斯夫集團，大約112,000名員工致力于幫助世界各國和各行各業(yè)的客戶取得更大成功。

　　公司的產(chǎn)品范圍可分為五大類：化學品、特性產(chǎn)品、功能性材料和解決方案、農(nóng)業(yè)解決方案以及石油與天然氣。2015年，巴斯夫銷售額逾700億歐元。